♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Après la séparation et les retrouvailles ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
♫ Je ne peux pas lire tes pensées sur ton visage impassible ♫
♫ Je ne peux que suivre tes arrières ♫
♫ Comme une petite planète tournant autour de toi ♫
♫ Je veux connaître ton cœur ♫
♫ Peux-tu me faire participer à ton futur ♫
♫ avec nos noms comme rôles principaux de ce jeu ? ♫
♫ Le jeu est notre bonne chance ♫
♫ comme les réactions chimiques romantiques dans les films ♫
♫ Oh bébé ♫
♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Au fil des années, bien que nous ne sommes plus innocents ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
[Le Coup De Foudre]
[Épisode 4]
[Année 2006]
Poussez-vous !
Regarde !
Pourquoi ne regardes-tu pas en premier ?
Arrête de dire des bêtises ! Dépêche-toi de regarder !
J'ai eu la plus mauvaise note de l'examen ?
Non !
Ça ne peut pas être vrai ! Ça ne peut pas être vrai !
Ça ne peut pas être vrai !
Je l'ai vu. Incroyable !
Dachuan a eu la 613e place à l'examen.
J'ai aussi réussi l'examen.
J'ai réussi !
Nous avons réussi !
Merci !
Tenez-vous correctement.
Silence.
Tiens-toi correctement.
Tiens-toi correctement !
Tu as bien réussi à l'examen cette fois.
Zhao Qiaoyi.
♫ Les nuages qui dérivent déversent leurs affections en descendant ♫
♫ Tu me donnes la passion de la vie ♫
♫ Il ne s'agit pas seulement de passer outre ♫
♫ A l'âge de 16 ans, tu as posé ton bras sur le bureau ♫
♫ Le côté de ton bras ♫
♫ Une petite brise souffle la lumière restante ♫
♫ Mon amour est si gourmand ♫
♫ Tu me fais agir délibérément en ces temps ♫
♫ La vie est simple, je fais des erreurs par moments ♫
♫ Je peux aussi rire en pleine lumière ♫
♫ Je vais vivre une bonne vie ♫
♫ Écrire ma jeunesse sur du papier et la colorier de mes désirs ♫
Yan Mo !
Si je fais couler du coca d'ici ?
Va-t-il atterrir au rez-de-chaussée ?
Tu es ennuyante.
Je n'y suis jamais arrivée avant.
Pourquoi n'essayes-tu pas ?
Tu es génial.
Laisse-moi essayer.
Qui a fait couler de l'eau sur moi ?
Espèces de mauvais élèves !
Allons-y !
Par ici !
Qui a versé de l'eau ?
Sortez !
Si vous ne sortez pas, je ne vous donnerai pas votre certificat ! (ne pourront donc pas être diplômés)
Sortez !
Si vous ne sortez pas, je donnerai un sérieux démérite à tout le monde !
Espèces de fauteurs de troubles !
Je suis si en colère !
Est-il parti ?
L'examen mensuel est terminé.
Vous pouvez vous reposer un moment.
Mais ne vous détendez pas trop et ne baissez pas votre garde !
L'examen du mois prochain est au coin de la rue.
D'accord, on le savait.
Au début du semestre, nous avons eu une nouvelle règle.
Les retardataires doivent payer une amende de 5 ¥ à chaque retard. (65 centimes)
J'ai compté les amendes hier.
Cela fait un total de 625 ¥ maintenant. (82 €)
Fei Dachuan, à lui seul, a contribué pour 580 ¥. (76 €)
Son esprit désintéressé m'a beaucoup ému.
Alors, la réunion de classe d'aujourd'hui sert à discuter de comment dépenser cet argent.
Je suggère d'installer une bibliothèque dans la classe.
Nous utiliserons l'argent pour acheter des livres.
M. Gao !
Écoutez attentivement !
M. Gao !
Allons au KTV. (salle de karaoké)
Encore le KTV ?
Hao Wuyi, ne peux-tu penser à une idée plus créative ?
- Oui, c'est vrai. - Tu as raison.
M. Gao, je connais une arène pour patins à roulettes qui vient d'ouvrir. Allons patiner là-bas.
Yu Miaomiao ! Pourquoi dois-tu toujours aller à l'encontre de ce que je dis ?
Vous tous ne savez que jouer.
Nous allons visiter un musée.
Vous devriez écrire une rédaction après la visite.
Non !
Pourquoi ne pas visiter le parc de Zhongshan ?
M. Gao, non...
Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
Pourquoi ne pas se partager l'argent ?
- Chacun peut avoir... - 10 yuan et 8 jiao. (1,42 €)
De quoi parlez-vous ?
Ce serait mieux de me rendre l'argent.
Non, c'est impossible.
M. Gao, pourquoi ne pas sortir en pique-nique ?
C'est une bonne idée.
La suggestion du délégué de classe est bonne.
La randonnée est bonne pour le corps et l'esprit.
Faire du tourisme et se relaxer.
De même, écrire une rédaction sur le pique-nique.
M. Gao !
Yu Miaomiao m'a dit que beaucoup pensent que ses yeux ressemblent à ceux de la célèbre chanteuse, Faye Wang.
Et alors ?
Tout le monde peut voir qu'elle met du scotch sur ses paupières.
Excepté Zhao Guanchao.
Pauvre garçon.
Être aveugle à un si jeune âge.
Il est encore tôt.
Allons boire du thé au lait.
Je dois aller chez ma grand-mère.
Nous n'allons pas dans la même direction.
Salut.
Eh bien, souviens-toi de faire mes devoirs.
Pas de problème.
- Da Xiong ! - Allons-y.
Où allons-nous ?
Jouer aux jeux vidéo.
Plus vite !
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept !
Hé, regardez par ici !
Amis camarades, nous arrivons bientôt !
Nous déjeunerons là-bas, une fois arrivés !
Je ne sais pas pourquoi ma mère est en pétard ces jours-ci.
Une fois allumée, elle explose comme un pétard.
À qui envoies-tu des messages ?
Vous voulez boire ?
Non.
C'est casse-pieds.
J'ai préparé tout spécialement une bouteille de vodka.
Sois prudent. Fais en sorte que M. Gao ne le sache pas.
Impossible. J'ai versé la vodka dans cette bouteille.
Da Shi, tu es plutôt séduisant aujourd'hui.
Les hommes qui portent une chemise et une cravate sont les plus séduisants.
Qiaoyi,
tu joues avec le feu en ce moment.
Y a-t-il des kabobs (brochettes) de cuites ?
Allez, goûte un peu.
C'est chaud !
Yan Mo, prends une brochette.
Allez, goûte-la.
Elle renferme une grande quantité de benzo[a]pyrène, qui provoque le cancer.
Yan Mo, en fait tu es vraiment difficile.
Chef de classe !
Ma mère dit aussi que ce n'est pas sain.
Elle me dit aussi d'en manger un peu moins.
Celle-ci est bien cuite au barbecue. Goûte un peu.
Je déteste que les gens passent de la nourriture avec des couverts déjà utilisés.
Ma mère n'aime pas ça non plus.
Qiaoyi, notre mère n'est pas si difficile.
Pas vrai, mon fils ?
Zhao Guanchao, tu ferais mieux de ne pas revenir.
Qiaoyi, tu veux du coca-cola ?
Oui, merci.
Qiaoyi, je suis de garde aujourd'hui.
Je dois nettoyer cet endroit.
Mais j'ai mes règles aujourd'hui, alors peux-tu m'aider s'il te plaît...
Qiaoyi, tu es si gentille. Merci.
Dachuan, as-tu vu Wuyi ?
Elle est allée aux toilettes.
Devine qui c'est ?
Hao Wuyi.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis venu camper ici avec mes meilleurs amis.
J'ai apporté ma tente. Je dormirai ici près d'un feu de camp et des étoiles.
Tu veux rester avec moi ?
Non, je ne peux pas.
Ma mère ne me laisse pas rester dehors la nuit.
Tu lui diras que tu as dormi chez ta camarade de classe ce soir.
Je ne peux pas.
Ne sois pas timide.
Da Xiong !
Bonjour, M. Gao.
Va vite.
Qu'est-ce que tu fais ?
Zhao Guanchao !
Tu es avec lui maintenant ?
Peux-tu ne pas le dire à Qiaoyi ?
J'ai peur qu'elle ne l'aime pas.
D'accord.
Combien ?
Parler d'argent nuit à notre relation.
Mais tu dois me rendre un petit service.
Lequel ?
Zhao Guanchao, lequel ?
C'est ça, la vie.
Fei Dachuan !
Viens avec moi. Il faut qu'on parle.
Allez, viens.
Sais-tu ce que je veux te dire ?
Je dois te battre à mort. Tu arrives en retard tous les jours.
Et tes cheveux. Tu devras être plus attentif la prochaine fois.
Allez, viens.
Ne peux-tu pas faire profil bas ?
Est-ce bénéfique pour toi de maintenir une telle réputation ?
Liu Yang !
Je suis là.
Zhang Xiaofan !
Ici !
Ai-je mal compris ? Tu veux que je t'aide à sortir avec Yu Miaomiao ?
Ne sais-tu pas qu'elle est mon ennemie mortelle dans la classe ?
- Souris. - Hein ?
Comme si Daniel Wu et Louis Koo se mettaient tous les deux à genoux pour te demander en mariage.
Ce sont Zhao Guanchao et Hao Wuyi ?
Es-tu heureuse ?
Zhao Guanchao, à quelle heure allons-nous au cinéma demain ?
J'ai peur que demain ce ne soit pas possible.
J'ai invité Wuyi à aller au KTV. N'est-ce pas ?
C'est exact.
Je m'en fiche.
Tu m'as invitée en premier.
Très bien, alors.
Alors je passerai te prendre à 11 heures.
Merci, frérot.
Sun Zhenqi !
Je suis là.
Yu Miaomiao !
Ici.
Yan Mo !
Yan Mo ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Rends-moi la brosse.
Tu...
Tu as bu (de l'alcool) ?
J'ai accidentellement bu 80 milligrammes.
Sans pesée, je ne connais pas la quantité exacte.
Donne-moi ça d'abord.
La vodka de Dachuan ?
Dachuan est maudit.
Ne parle pas au professeur tout à l'heure.
- Ne laisse pas M. Gao sentir l'alcool. - Pourquoi ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ce n'est pas ton travail. Pourquoi n'as-tu pas refusé ?
Tu parles de Yu Miaomiao ?
Ce n'est pas gentil de refuser en pleine figure.
Si tu n'aimes pas quelque chose, ne peux-tu pas le lui dire en face ?
Évidemment, tu ne peux pas.
Si c'était le cas, à quel point ce serait gênant pour elle ?
Et si tu aimes quelque chose ?
Alors, là, tu peux. (le dire lui dire en face)
C'est illogique.
Regarde-toi. Pourquoi est-ce à nouveau lié à la logique ?
D'être incapable de décoder ce qui est cohérent, les présupposés et les raisonnements fallacieux,
ne vas-tu pas devenir dingue ?
C'est maintenant que je deviens folle.
Pourquoi es-tu comme ça quand tu es ivre ?
C'est la première fois que je bois.
Dachuan est mort.
À présent, je commence à sympathiser avec Dachuan.
Pourquoi as-tu acheté un coca-cola ?
Qui vient d'acheter un coca-cola ?
Tu as des fossettes quand tu souris !
Tu devrais sourire plus souvent.
D'accord.
Très bien. Nous devons partir maintenant.
Sinon, ils vont bientôt nous chercher.
D'accord.
Une fois dans le bus, installe-toi et dors.
D'accord.
On est obéissant maintenant, n'est-ce pas ?
Et si tu faisais mes devoirs pour la semaine ?
Pas d'accord.
Je suis ivre, mais je ne suis pas stupide.
Allons-y.
Attention.
Par là.
Attention où tu marches !
Ne t'égare pas.
Allez, viens.
Regardez autour de vous. Tout le monde, vos coéquipiers sont-ils tous à bord ?
Je vais faire le compte maintenant.
Qu'est-ce qu'il a ?
Mo, Mo tu...
Tu n'as pas encore passé la zone de danger. Endors-toi.
M. Gao est à 4,1 mètres de nous.
De plus, l'environnement est très bruyant.
Donc, le danger a déjà considérablement diminué.
Mais le maîtresse des ragots est assise devant nous.
Si elle est au courant, M. Gao le sera tôt ou tard.
Oui, tu as raison.
Mo Mo !
Lâche-le. M. Gao est ici.
Donne-moi ta cravate.
Les hommes qui portent une cravate sont les plus séduisants.
Si tu la veux, je... Je t'emmène en acheter une.
- Vraiment ? - Oui.
Descendez de là. Faites attention en chemin !
Rentrez chez vous à pied si cela vous convient.
À plus tard. - Oui.
Fais attention à toi.
M. Gao, au revoir.
Au revoir.
Pourquoi es-tu si somnolent !
- M. Gao, au revoir. - Au revoir.
- Au revoir, M. Gao. - Au revoir.
Attention où tu marches.
C'est quoi son problème ?
Il est ivre.
Quoi ? - Je ne le contrôle pas.
Pourquoi, tu me contrôles ?
Tu vois ? Il ne m'écoute pas.
Qiaoyi, dis quelque chose. Il t'écoute toi.
Pourquoi m'écouterait-il ?
C'est toi le patron. (Ndl : lit. "écouter" ou"obéir")
Pourquoi ?
Tu es raisonnable.
Tu veux dire que je ne suis pas logique ?
Tu as beaucoup de lacunes.
D'accord, arrête ça.
Va donc dormir.
Vous êtes de retour.
Oui.
Asseyez-vous.
Quoi de neuf, papa ?
Quelle tragédie !
Avant-hier,
un parent est venu à notre poste de police
et a rapporté qu'une fille de 15 ans, oui ? Elle a seulement 15 ans, elle est enceinte.
Ce salaud n'a que 17 ans
Le taux de délinquance juvénile augmente de jour en jour.
J'ai donc acheté ce livre pour toi et Guanchao. [Guide de santé mentale pour les élèves du secondaire]
Vous deux, étudiez ce livre attentivement.
De crainte que vous ne tombiez en disgrâce.(Ndt : Pour éviter tous les deux de vous égarer.)
À l'avenir,
tous les vendredis soirs seront fixés comme réunion de famille pour que vous puissiez étudier tous les deux.
Papa, du calme.
Ma petite sœur et moi avons une bonne santé mentale.
N'est-ce pas ?
Assis.
Ce livre est d'une grande importance.
Une seule erreur peut causer un chagrin durable.
Ce qui va se produire.
Ce livre contient de nombreux exemples réels. [Titre du chapitre : Un esprit sain]
Papa, il semble que tu aies été bien trop oisif ces derniers temps.
Comment sais-tu cela ?
Votre mère ne m'a pas parlé depuis deux jours.
Papa, réfléchis bien.
As-tu commis des erreurs ?
Sinon, une seule erreur peut causer un chagrin durable.
C'est ce qui va se passer.
S'il te plaît, prête-moi ton devoir de maths.
Sur le bureau. Prends-le.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est un cadeau pour Yu Miaomiao.
Je ne comprends pas à quoi tu penses.
Hao Wuyi est beaucoup plus belle qu'elle.
Yu Miaomiao est plus belle.
Hao Wuyi ?
En quoi Hao Wuyi est une fille ?
La dernière fois qu'on a fait les magasins,
Yu Miaomiao a dit qu'elle aimait ce carnet.
Je trouve ça gênant de lui offrir un carnet.
J'ai donc écrit une promesse sur chaque page.
À 20 ans, nous emménagerons ensemble.
À 30 ans, on élèvera un chien ensemble.
À 40 ans, je l'emmènerai faire le tour du monde.
À 50 ans, je lui achèterai une maison sur la plage.
À 60ans, je planterai les roses qu'elle aime dans le jardin.
À 70 ans, je lui choisirai une canne.
À 80 ans, j'admirerai encore sa beauté tous les jours et je la complimenterai.
Je vais immortaliser l'histoire de notre vie.
Zhao Guanchao, tu utilises certainement votre vie pour planifier l'avenir.
C'est ce qu'on appelle utiliser son cœur.
Même si je ne veux pas le dire, je reconnais à contrecœur que la fille que tu aimes de tout ton cœur a beaucoup de chance.
Merci.
Mais tu n'as pas besoin de me passer de la pommade.
Je ne te soutiendrai pas si tu ne t'inscris pas à l'université.
Si ton ex vient te tuer, je ne te protégerai pas.
Pourquoi ne mentionnes-tu pas le mariage ?
Me marier ?
Il n'y a pas de mariage dans le dictionnaire de ma vie.
Pourquoi ? Si tu aimes quelqu'un, tu devrais l'épouser. N'est-ce pas ?
Parce que si j'épouse une femme, d'autres femmes auront le cœur brisé.
Le mariage, cette formalité, n'a pas d'importance.
Ce qui compte, c'est la compagnie de l'autre.
Souviens-toi de ce que j'ai dit. Dans dix ans, ce mot sera à la mode.
Merci.
[Les Beatles]
Allô ?
Yan Mo, tu es réveillé ?
Oui.
Je viens te chercher.
Allons déjeuner au centre commercial.
Que veux-tu manger ?
Donne-moi ta cravate.
Les hommes qui portent une cravate sont les plus séduisants.
Si tu veux, je... Je t'emmène en acheter une.
Tu as aimé le film ?
C'était pas mal.
Et la salle de jeux vidéo ?
C'est sans intérêt.
Tu as faim ?
Eh bien, je suis au régime.
En entrant, j'ai vu ton cadeau.
Tu as vu quoi ?
Un cadeau.
Là-bas.
Ouvre le carnet.
Tu es la fille la plus adorable que j'aie jamais vue.
Quand tu me souris, je commence déjà à imaginer vivre avec toi toute ma vie.
je veux t'offrir ce qu'il y a de mieux.
Alors j'ai écrit une promesse sur chaque page.
J'espère que tu pourras terminer avec moi l'histoire de notre vie.
Oh, mon Dieu ! Personne ne m'a jamais dit des mots aussi touchants.
Répète-les encore une fois.
Non. Tu répètes ça devant toutes les filles de notre classe.
Si tu veux, je peux te les répéter tous les jours.
Attends.
As-tu dit les mêmes mots à Hao Wuyi ?
Tu es la seule et unique.
Alors, Zhao Guanchao,
je t'accepte comme mon petit ami. Même si le fait que tu sois le frère de Zhao Qiaoy
me dérange un peu,
mais je peux le tolérer.
Que se passe-t-il avec Qiaoyi ?
Elle...
Tu n'es pas au courant ?
On raconte que Zhao Qiaoyi poursuit Hao Wuyi tous les jours parce que la famille de Hao est riche.
Tu en penses quoi, toi ?
Vous, les garçons, vous ne comprenez pas.
Nous seules, les filles, nous comprenons cela.
J'y vais maintenant.
Où vas-tu comme ça ?
Bien que tu sois belle, ma sœur est mon point faible.
Qu... Quoi ?
Personne ne reprendrait le cadeau qu'ils ont offert !
Qiaoyi.
Où est Yan Mo?
Il s'habille. Je vais le prévenir.
Dachuan,
est-ce que tu lui a donné de la vodka hier ?
Absolument pas. Il a voulu en boire lui-même.
Mais nous n'en sommes qu'à la première année du secondaire.
Il est interdit de transporter de l'alcool avec soi.
Que se passe-t-il ?
Tu éprouve du chagrin en ce moment ?
Ou t'est-il arrivé un malheur ?
Je suis peut-être à la puberté. Je me sens confus.
D'accord.
Tu peux lire ce livre.
"Guide de santé mentale pour les lycéens" ?
Il n'y a plus d'eau chaude dans la bouteille thermos.
Fais bouillir de l'eau.
D'accord, je le ferai plus tard.
C'est quand, "plus tard" ?
Quand j'aurai fini de regarder ça.
L'ampoule dans la chambre ne fonctionne pas.
J'en achèterai une autre,un autre jour.
C'est quand "un autre jour" ?
Laisse-moi finir de regarder ça.
Tian Weimin !
Cette poubelle n'est-elle qu'une décoration ?
Tu dis que je fais tant de corvées chaque jour.
Tu n'as pas pitié de moi. N'est-ce pas ?
Zhao Suying !
Je te tolère depuis longtemps.
Assieds-toi ici.
Je t'ai dit de t'asseoir ici, alors assieds-toi ici.
Combien de fois te l'ai-je dit ?
Tu ne peux en finir avec les corvées incessantes.
Tu sais que tu n'es pas en bonne santé.
Si un accident imprévu se produit, tu feras de moi un célibataire.
Assieds-toi ici et attends.
Je vais acheter une nouvelle ampoule.
- Vieux Tian, que fais-tu ici ? - Pardon ?
Je joue avec des insectes.
D'un seul regard, je peux te dire que tu t'es disputé avec ma mère.
Dis-moi pourquoi cet insecte femelle mord toujours l'insecte mâle ?
À cause de la ménopause.
Comment... Combien de temps ça peut durer ?
J'ai entendu dire que quelqu'un l'avait depuis toujours.
- Si longtemps que ça ? - Oui.
Tu me fais marcher.
Eh bien, où es-tu allé ?
J'avais un rencard.
Un rencard ?
Comment oses-tu sortir avec une fille au lieu de réviser !
Elle est jolie ?
C'est la plus belle du campus (la plus jolie fille de l'école).
Mais je n'aime pas fréquenter une fille qui ne me connaît pas.
Je te connais bien.
Pas facile de trouver la fille qui te connaît bien.
Tu vois ? Je suis plus jeune de quelques années que ta mère.
À l'époque, c'est moi qui la connaissais le mieux.
Mais maintenant, je ne la comprends plus.
Ta mère me réprimande , comme quand je malmène ces insectes.
Quand on s'est mariés, ta mère semblait si douce.
Je...
Aujourd'hui, c'est notre anniversaire de mariage !
J'ai failli l'oublier !
Pas étonnant qu'elle ait craqué tout à l'heure.
Tu n'as donc pas préparé de cadeau. N'est-ce pas ?
Un cadeau ?
Il faut que tu en tires une leçon.
L'obéissance est ce que les femmes d'aujourd'hui veulent le plus.
Fais tout simplement ce qu'elle te demande de faire.
C'est le cadeau que j'ai préparé pour ta mère.
Xiao Ying, je suis de retour.
Je te l'ai dit de nombreuses fois. Dis mon nom correctement.
J'ai froid.
Oh, Chérie.
Je veux m'excuser auprès de toi.
Joyeux anniversaire de mariage.
Il semble que quelqu'un ne veuille pas me parler.
J'ai préparé un cadeau pour rien.
Un cadeau ?
C'est dehors. Va voir.
Weimin.
Je pensais que tu avais oublié pour aujourd'hui.
Je suis désolée.
Comment cela se pourrait ?
Ton mari te connaît le mieux.
Combien de temps cela t'a pris pour préparer ce présent ?
Combien de temps ?
Je... j'ai juste descendu quelques marches...
Menteur.
Ceci...
Tu en as même acheté un rose.
N'as-tu pas honte ?
Je ne savais pas que tu écrivais plutôt bien.
Ceci ne représente pas mon meilleur niveau.
tu peux même écrire de tels mots.
Tu es vraiment effronté.
Chérie,
penses-tu que ce soit facile de trouver quelqu'un qui te connaisse si bien ?
Laquelle aimes-tu ?
Peu importe.
Celle-ci est aussi jolie.
- Celle-ci... - Je peux l'essayer.
Je.. Je ne sais pas comment mettre une cravate.
Ma mère aide mon père à nouer sa cravate chaque jour travaillé.
Ma mère se plaint toujours du fait que mon père ne le fait pas tout seul.
Mais même ainsi, ma mère tient toujours la cravate
et attend mon père à la porte avant qu'il ne parte.
Après cela, mon père m'a secrètement dit
qu'il n'avait pas appris à nouer sa cravate exprès.
Il veut simplement voir ma mère l'aider à nouer sa cravate tous les matins.
Il dit que ma mère est très tendre.
♫ Je ne peux pas cacher mon amour ♫
♫ quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme ♫
♫ mais d'une manière ou d'une autre ♫
♫ tu es à des kilomètres et je dis que ♫
C'est un peu tordu.
Qu'est-ce que tu fais ?
Où vas-tu ?
Je suis désolée.
♫ je ne te laisserai jamais me quitter ♫
♫ Je suis assis près de la fenêtre ♫
♫ Je vais bien ♫
♫ Et toi ? ♫
♫ Te souviens-tu de ces jours qui se sont effacés ♫
♫ Est-ce que je te perds ? ♫
♫ La lumière du soleil et la pluie remplissent le printemps ♫
♫ Mais je suis sans toi ♫
♫ Parce que les souvenirs sont ressortis ♫
♫ L'amour et le rire y sont gelés ♫
♫ Je ne peux pas le cacher, mon amour ♫
[Guide de santé mentale pour les élèves du secondaire]
Les signaux dangereux des relations entre hommes et femmes.
Premièrement, de fréquentes interactions entre les deux sexes.
Deuxièmement, une notion de secret existe dans la relation.
Troisièmement, vous vous sentez jaloux quand vous le ou la voyez interagir avec une personne du sexe opposé.
Quatrièmement, vous êtes involontairement très concerné par lui ou par elle.
Pourquoi la porte est-elle ouverte ?
Je voulais t'acheter le nouvel album de Jay Chow
pour te remercier de tes cours particuliers.
[Cambridge, Angleterre]
Le jeune garçon dans le livre deviendra un homme
et se transformera un jour, en ce que les autres attendent de lui.
C'est simple.
Il lui est difficile de rester fidèle à son amour après être devenu un homme.
Selon la logique de Zhao Qiaoyi,
tu ne peux pas dire directement ce que tu penses si tu n'aimes pas quelque chose chez cette personne.
Elle m'a également enseigné une logique étrange.
Si tu aimes quelque chose, tu ne peux pas l'exprimer directement à cette personne.
[Épilogue]
Fei Dachuan.
Comment est-ce quand tu es saoul ?
Que penses-tu qu'un homme saoul devrait être ?
Mo Mo, allons dormir.
Je pense que ce devrait être quelque chose comme cela.
"Je pourrais déplacer des montagnes par ma force et ma volonté".(Extrait du poème "Sous le chant" de Xiang Yu)
"Chaque jour de notre vie prospère, l'accomplissement apporte une joie totale".
"Ne laisse pas une tasse en or, mais vide, faire face à la lune.(Extrait du poème "Apporte le vin" de Li Bai)
Au pire, il devrait être ainsi.
"Je voudrais chevaucher le vent pour voler jusque chez moi".
"Cependant, je crains que les demeures de jade et de cristal..."(Extrait du poème "le chant de l'eau" de Su Shi)
- Mo Mo. -... soient bien trop hautes...
Il est déjà 2 heures du matin maintenant.
Nous avons joué toute la journée
et tu as tellement bu.
Ce n'est pas bon pour ta santé si tu ne dors pas maintenant.
C'est raisonnable.
Je vais donc aller dormir.
Je vais dormir !
L'équipe ♥︎ L'Amour au Premier Regard ♥︎ vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
♫ Comment puis-je faire semblant. Nous ne parlons plus ♫
"♫ Je regarde les étoiles, je me demande si tu vois les mêmes ♫ "
♫ Me revoilà avec des souvenirs; ton visages avec un sourire ♫
♫ Nous étions jeunes et stupides, et maintenant nous sommes pleins de chagrins ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour ♫
♫ Quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre ♫
♫ Tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'ai rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour ♫
♫ quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre ♫
♫ Tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'ai rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫